Entre fin mars et début avril, les ours sortent d’hivernation. Ils ont passé l’hiver à l’abri dans une tanière mais n’entrent pas en léthargie physiologique, appelée hibernation. Dans le nord de l’Europe comme ici en Finlande, la neige n’est pas rare, même en plein mois de mai. Mais l’ours ne s’y trompe pas, le printemps est bien là; et avec lui le moment est venu de reprendre du poids, d’élever les jeunes qui naissent pendant l’hiver, pour de nouveau préparer la prochaine hivernation à partir de l’automne prochain.